Ubuntu JT/翻訳家 あわしろいくや氏を語るスレ

1 :login:Penguin:2021/04/16(金) 19:46:49.69 ID:ybUu/hik.net
Ubuntu Japanese Teamの人。VirtualBox翻訳者。team zpn主宰。
zenn.dev/ikuya

関連リンク 1

いくや (AWASHIRO Ikuya)
twitter.com/ikunya
> 「いくやの斬鉄日記」と「team zpn」を主宰している一般人(not逸般人)
(deleted an unsolicited ad)

185 :login:Penguin:2021/05/10(月) 20:44:37.36 ID:0lV8Xdwz.net

無償なだけだし翻訳結果の利用範囲には条件が規定されてる
無断で商用利用しようものなら間違いなく訴えられる
オプソでの利用もUbuntuJapanが止めてなかったらもっと騒ぎになってた

90 :login:Penguin:2021/05/09(日) 20:00:33.17 ID:DV4rlAwK.net

番号も本名もわからんだろうに

127 :login:Penguin:2021/05/10(月) 10:17:43.30 ID:xo2fDrwp.net

痴呆症のお爺さんが何度も戦争中の話を繰り返すのと似てるだけだよ。

66 :login:Penguin:2021/05/08(土) 08:17:33.90 ID:Z646q4f8.net

証拠出せないだろ。
Tor板見ろは無しな。

66 :login:Penguin:2021/05/08(土) 08:17:33.90 ID:Z646q4f8.net

証拠出せないだろ。
Tor板見ろは無しな。

20 :login:Penguin:2021/04/17(土) 12:56:04.29 ID:uYGmiU5g.net

あなたには敵わないけどねw

106 :login:Penguin:2021/05/10(月) 09:32:02.72 ID:1HSAbPns.net

じゃあ警察に通報しなよ

131 :login:Penguin:2021/05/10(月) 10:21:56.46 ID:xo2fDrwp.net

@_hito_氏の本名はFumihito YOSHIDA(吉田史)で、
氏は jp.archive.ubuntu.com の管理者をされています。

42 :login:Penguin:2021/04/25(日) 22:56:27.12 ID:7VwEVpOx.net

2021年4月23日号 Ubuntu 21.04 “Hirsute Hippo”のリリース,WSLgのプレビュー

2021年4月22日(現地時間⁠)⁠,Ubuntu 21.04 “⁠Hirsute Hippo⁠”(ひげもじゃのカバ)がリリースされました。

Intel Rocket Lake(≒第11世代Coreシリーズ)やIris Xe(同Core内蔵の新GPU⁠)⁠,AMD Van Gogh(Zen2ベースの省電力バージョンMobile Ryzenシリーズ)といった新しいハードウェアに対応する最初のUbuntuです(注1⁠)⁠。いつものようにリリースノートを熟読することに加えて,Ubuntu Weekly Recipe 第663回もあわせて確認の上,バックアップを取ってからアップグレードしてください。

gihyo.jp/admin/clip/01/ubuntu-topics/202104/23

64 :login:Penguin:2021/05/08(土) 07:10:23.69 ID:Z646q4f8.net

志賀慶一が酷いのは否定できなくなったかw

> 「放火殺人破産」

放火云々に関してはさっさと訴えろやとしか言えん。
正直、証拠の無いことを書き込んでる奴は目障りだから、
民事でも刑事でもどっちでもいいから行動を起こしてほしいんだが、
志賀慶一はなんで放置してんの?

147 :login:Penguin:2021/05/10(月) 12:20:16.43 ID:OLwFVTel.net

実際には当事者が存在しない事例で机上の空論を述べてもらっても
周りが困るだけだと思うよ

88 :login:Penguin:2021/05/09(日) 09:17:14.51 ID:DV4rlAwK.net

ソースがネタかどうかは図書館で照会すればわかる
志賀の自己破産は事実

182 :login:Penguin:2021/05/10(月) 19:10:17.79 ID:kgi2AQoS.net

理解できないのは君の頭が悪いからだよ。

> あわしろいくやも同じ「ボランティア」という仲間だった
ウケるw
人類皆兄弟って言ってるのと同じだなw

57 :login:Penguin:2021/05/07(金) 22:59:28.88 ID:l4BL+CLM.net

放火殺人はともかく志賀の破産は事実だろ

8 :login:Penguin:2021/04/16(金) 21:10:03.87 ID:cO33qSIR.net

やっぱりあわしろさんと言ったら志賀さんとの名コンビですな。

24 :login:Penguin:2021/04/17(土) 17:01:14.45 ID:3q+HCVbL.net

あわしろさんはもう翻訳やめちゃうんですか?
とても残念ですねえ。

142 :login:Penguin:2021/05/10(月) 11:10:38.48 ID:1HSAbPns.net

三条項BSDライセンスに限らず、
機械翻訳は大抵OSSのライセンスとは相容れないから、Ubuntu以外でも叩かれてるんだぞ。

145 :login:Penguin:2021/05/10(月) 12:07:55.96 ID:0lV8Xdwz.net

「具体的に問題の対象文献」っつったら
志賀がライセンス違反で突っ込んだ文章が問題
web翻訳の結果に対するライセンス条項は常に明記されてるから
志賀の行為は当然著作権法違反

38 :login:Penguin:2021/04/25(日) 21:29:07.36 ID:kVr5Stp+.net

てにをはが間違ってるぞ
正しくはこう

4年前に縁を切られたのに、何で今でもS氏はしつこく粘着して追い回すのだろうか?
なんか物凄い恨み辛みでもあるのだろうかな?

193 :login:Penguin:2021/05/10(月) 23:43:02.26 ID:wnR8scs1.net

おっと、志賀擁護の話ね
本人以外にあの頭の悪さ&擁護の動機を併せ持つ人間がいるかは疑問だが
志賀本人だという証拠は今のところない

97 :login:Penguin:2021/05/10(月) 09:09:15.40 ID:1HSAbPns.net

ペンネームで活動している全ての文筆業者に喧嘩を売るかw
病院行っとけ

166 :login:Penguin:2021/05/10(月) 16:58:22.84 ID:kgi2AQoS.net

OSSライセンス違反は、 著作権侵害
https://jpn.nec.com/oss/osslc/piracy.html

157 :login:Penguin:2021/05/10(月) 15:47:50.37 ID:OLwFVTel.net

いわるゆ組織的な投稿には敵わないのかも知れないけどこれは放置はしたくないよね。

Amazonの偽レビュー組織が20万件以上の個人情報を含むデータベース漏えいで明らかに – GIGAZINE

ネット中立性規制撤廃のために大手ISPが1800万件以上の偽造コメントを作成していたことが明らかに – GIGAZINE

世の中には堂々とした手段で不正する人達が多いよ。氷山の一角。

124 :login:Penguin:2021/05/10(月) 10:11:41.99 ID:xo2fDrwp.net

だから違反とはOSS内で決めただけだろ
すでに決着ついたのが結論

終わった事をネットでネタにし続けると、あわしろさん達の評判にも影響するんでないかい?

53 :login:Penguin:2021/05/07(金) 19:36:22.76 ID:l0Iyp0v0.net

日本のチーム(レビュアー)が機能していません

以上

35 :login:Penguin:2021/04/25(日) 20:13:17.63 ID:Cb+bKZka.net

縁切ったじゃなく
縁切られたでしょ

154 :login:Penguin:2021/05/10(月) 14:10:21.01 ID:xo2fDrwp.net

擁護なんかしないよ
世の中の人はローカルルールのライセンス違反なんかより、
法律違反の方を重く見るんだよな。

59 :login:Penguin:2021/05/08(土) 00:27:29.67 ID:Hu+8tMfS.net

はい志賀慶一の暴言

ttps://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2017-February/007331.html
> Hey, AWASHIRO Ikuya!
>
> You are the Fcitx project who refused by just looking at my name:
>
> I do not want to see your character anymore!
>
>
> BALLOON a.k.a. Fu-sen. (Keiichi SHIGA)

71 :login:Penguin:2021/05/08(土) 11:02:21.90 ID:EBwUrPSe.net

志賀やqt厨のように無い物を存在すると言っている訳ではなく、
存在する事がURLで証明されていて誰もが確認できる訳だから事実

122 :login:Penguin:2021/05/10(月) 10:04:01.65 ID:xo2fDrwp.net

そのライセンス違反を日本の裁判所が違反であると法的に決定した事実も無い事をお忘れなく。
あくまでもローカルルールでの決定。
お仲間内の取り決め。

36 :login:Penguin:2021/04/25(日) 20:14:04.12 ID:kVr5Stp+.net

現実
志賀慶一氏「だったらいいのに」

45 :login:Penguin:2021/05/07(金) 12:54:36.75 ID:Dl0HrNA8.net

定番の文法と慣用句がわかってればせいぜい英和辞書だけで事足りる
web翻訳なんて誤翻訳が多くて使い物にならんだろう
志賀はそういうレベルの人達の存在が信じられんのだろうな

難易度は英会話(英語で発言)>英文化>和訳
和訳すら満足にできない志賀はお呼びでない

76 :login:Penguin:2021/05/08(土) 15:00:23.47 ID:TnxJ6F1F.net

すぐマルチ詐欺にも引っ掛かりやすいタイプだな。
Tor板の様なダークwebものを簡単に信じちゃった気の毒な人w

それとも自演自作かな。

どっちだろw

30 :login:Penguin:2021/04/17(土) 20:05:28.18 ID:UDlTrUPO.net

ID:F7g+xTv9 は何でそんな発狂しとんのや

102 :login:Penguin:2021/05/10(月) 09:22:32.87 ID:1HSAbPns.net

匿名で「ライセンス違反は駄目だよね」って言ってはいけないって誰が決めた?

ライセンス違反は駄目で、志賀慶一はライセンス違反した。
これが現実。

85 :login:Penguin:2021/05/09(日) 05:52:26.99 ID:dCul5/ZK.net

志賀の不正アクセスと破産は事実だよ

103 :login:Penguin:2021/05/10(月) 09:23:23.26 ID:xo2fDrwp.net

ペンネームで活躍されてる人は本名を秘匿してない人も多い。
まあ芸人の本名レベル。

偽ユダヤ人のイザヤ・ベンダサン=いざや便出さんの様に山本七平、
タイガーマスクとかね。

143 :login:Penguin:2021/05/10(月) 11:14:17.96 ID:OLwFVTel.net

具体的に問題の対象文献は何なのか?
それを明らかにしないといけない

著作権は原文の作成者にあるから
原文作成者は著作権者と同じ
作成者は無償配布を認めてるんだから争いになるわけが無いよ

168 :login:Penguin:2021/05/10(月) 17:01:39.01 ID:kgi2AQoS.net

いやまあライセンス違反の件で志賀が訴えられることはまず無いだろうがね

104 :login:Penguin:2021/05/10(月) 09:28:03.58 ID:OLwFVTel.net

あわしろいくやも元はボランティアじゃないか
vectorのページ /an030666.htmlに「オープンソースに栄光あれ!」
とさえ書いてるのに

これはむなしいな

174 :login:Penguin:2021/05/10(月) 17:57:01.13 ID:8iipkmf2.net

ライセンス違反なんて日本の法律の前では役立たず
それがあわしろ応援団

189 :login:Penguin:2021/05/10(月) 21:49:33.49 ID:4xpEb8ai.net

利用規約にこういう注意書きが無いサービスはアウトよ。

「みんなの自動翻訳@TexTra®」サービス利用規約
https://mt-auto-minhon-mlt.ucri.jgn-x.jp/content/policy/
> ただし、アプリケーションを利用して、Wikipedia等のCreative Commons License の文書や、
> GNU General Public License, MIT License, Apache License, BSD License 等のオープンソースソフトウェアの文書等の公益性が高い文書であって、
> アプリケーション利用者がその文書の自動翻訳結果や修正結果を利用者や目的の制限なく一般に無償公開する場合には、
> 当該文書のライセンスが当該文書の利用の目的や範囲等を限定していない場合であっても、これによらず利用できます。

111 :login:Penguin:2021/05/10(月) 09:40:59.48 ID:xo2fDrwp.net

なんでじゃあ著作権法違反で訴えないの?

あわしろいくやの本名がバレる
裁判で勝ち目が無い
官報に載るのがイヤだから
お金がかかるから

どれだろうか?

95 :login:Penguin:2021/05/10(月) 09:00:20.04 ID:OLwFVTel.net

それは違うでしょ 大物の有名人は本名で堂々と活動してますよ
Vine開発者だってそうでしょう

61 :login:Penguin:2021/05/08(土) 01:29:34.12 ID:Hu+8tMfS.net

ttps://www.weblio.jp/content/%E6%9A%B4%E8%A8%80
> ぼう‐げん【暴言】
> 礼を失した乱暴な言葉。無礼で、むちゃな発言。

ttps://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2017-February/007333.html
> I’d like to start out by reminding you of the Ubuntu Code of Conduct

偏差値の低い貴殿には理解できないのかもしれませんが、
の内容は一般的に暴言に分類されるのですよ。

110 :login:Penguin:2021/05/10(月) 09:39:12.43 ID:1HSAbPns.net

Ubuntuの件は三条項BSDライセンス違反だから、決めたのはカリフォルニア大学評議員会だな。
判断したのは吉田史だが。

161 :login:Penguin:2021/05/10(月) 16:44:01.70 ID:OLwFVTel.net

それではあなたは間違った行動を取っていますよね。
ライセンス違反の某会社をまず責めなければいけない。それも徹底的に。
違いますか?

79 :login:Penguin:2021/05/08(土) 19:24:35.24 ID:82v0OEsR.net

それは事実ですか?

176 :login:Penguin:2021/05/10(月) 18:00:31.97 ID:8iipkmf2.net

あわしろ訴える→本名がネットで晒される→やっぱり止めるの構図

86 :login:Penguin:2021/05/09(日) 06:46:23.80 ID:HRk7W8XU.net

あなたもあわしろの破産か?
Tor板見ろ!
で騙されやすい人だな。

東スポの読者か?

参考になったらSNSでシェアお願いします!

レスを投稿する(名前省略可)

この記事を読んだ方へのおすすめ

  • 犬女 2匹目

    元スレ 1 :login:Penguin:2009/06/01(月) 02:37:54 ID:KuL/oRjE.net どんなディストリ使ってる? どんなマシンで使ってる? Linuxを使うように成ったキッカケは? やっ…

  • 熱狂的ぷろぐらみんぐ

    元スレ 1 :ぱすかる:02/04/02 23:18 ID:CVuWnF4w.net ここのみんなはLinuxでマイナーなプログラミング言語使ってる? 使ったことあるやつでも書いて感想を述べよ!俺はFreePascalが…

  • Yahoo!ニュースでLinuxユーザーを排除している問題

    元スレ 1 :login:Penguin:2014/10/18(土) 22:11:40.44 ID:ERmNjr8Z.net 何故か知らないがUbuntuに付属のFirefoxを使うと最新版のFlashを入れててもYah…

  • Twitterクライアント Janetter Part11

    元スレ 1 :名無しさん@お腹いっぱい。:2019/08/03(土) 15:33:54.48 ID:5Lm3BbKe0.net Windows/Macでネイティブに動作するTwitterクライアント「Janetter」の…

  • 最強のエミュレーター(PCE編)PART7

    元スレ 1 :名無しさん@お腹いっぱい。:2020/08/25(火) 01:06:07 ID:8irgjVRG0.net PCエンジンエミュレータについて語ったり、最強を決めるスレです。 ※質問スレではありません。 PC…

  • 仕事以外でLinux使ってる人っているの?

    元スレ 1 :login:Penguin:2014/08/31(日) 13:39:37.09 ID:CbocZRtp.net プログラミングは趣味であっても 仕事とみなします。 49 :login:Penguin:201…

  • Foxage2ch part2

    元スレ 1 :名無しさん@お腹いっぱい。:2012/04/09(月) 20:46:50.79 ID:AcDfdCWE0.net ●Foxage2ch公式 http://www.xuldev.org/foxage2ch/ …

  • 2chAPIProxy 7

    元スレ 1 :名無しさん@お腹いっぱい。:2020/04/23(Thu) 21:19:08 ID:Tozh0lZ40.net 2chAPIProxyはdat取得をAPI経由で行うローカルプロクシです。 【作者】 ◆k9Z…

  • 軽い、簡単 Zoner Photo Studio ってどうよ

    元スレ 1 :名無しさん@お腹いっぱい。:2009/04/16(木) 20:35:46 ID:CjAmIQ5yO.net ちょっと写真加工するのに便利。 ヤフオク出品や上司やお年寄りにも使えるかも。 動作が軽いので非力な…

  • GIMP Part33

    元スレ 1 :名無しさん@お腹いっぱい。 :2018/08/17(金) 10:58:10.75 ID:PvfCXJSh0.net !extend:checked:vvvvv:1000:512 GIMP = The GNU…

  • 【ニコニコ】BOON SUTAZIO Part20【ブラウザ】

    元スレ 1 :名無しさん@お腹いっぱい。:2015/10/12(月) 01:06:02.22 ID:CKTyykHy0.net   テンプレ>>2-5あたりまで 101 :名無しさん@お腹いっぱい。:2016…

  • Vivaldi Part11 【Chromium/Opera12】

    元スレ 1 :名無しさん@お腹いっぱい。:2016/03/24(木) 14:37:49.82 ID:USQ3Rjdl0.net 1 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 転載ダメ©2ch.net[sageteoff] 投稿日…

最近のコメント

匿名 : 東京の中小IT企業の情報交換スレ
 伝説なのか? (5/10)
匿名 : お前らの会社の呪い殺したいヤツ
 ヤバすぎだよ IBMの大森一治 知り合いにも被害者いた ... (2/05)
匿名 : 東京の中小IT企業の情報交換スレ
 伝説の接待王ってなんだよ (11/01)
ページTOPへ↑