Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 15
1 :login:Penguin:2018/06/27(水) 00:34:08.66 ID:YlAMIcES.net
Linuxの日本語翻訳で国際的な活躍をされている志賀慶一氏を語るスレです
渦中の人物について
本名は志賀慶一、ハンドルネームはふうせん、fu-sen、BALLOONなど。
ツイッターのアカウントのアーカイブは以下。
https://web.archive.org/web/20170225104756/https:/twitter.com/balloon_vendor
https://web.archive.org/web/20170226083343/https:/twitter.com/balloon_vendor
15年ほど前から2chに専用スレが立っている。
https://peace.5ch.net/test/read.cgi/hosting/1018148651/
多数のLinux関連の紹介ページの作成やOSSの翻訳などを行っていたが、
翻訳にWeb翻訳サービスを使っていることを自白し、翻訳活動から撤退。
過去にはWordPressやWikipediaで活動していたこともあった様子。
http://ja.forums.wordpress.org/topic/13830
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:%E5%BF%97%E8%B3%80_%E6%85%B6%E4%B8%80
志賀慶一氏の略歴はこちら
https://jp.linkedin.com/in/keiichi/ja
関連サイト
志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ
https://www65.atwiki.jp/shiga_keiichi/
前スレ
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 14
http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1524065132/
テンプレ
https://www65.atwiki.jp/shiga_keiichi/pages/21.html
134 :login:Penguin:2018/07/04(水) 22:18:24.76 ID:6o9QzFOm.net
145 :login:Penguin:2018/07/05(木) 12:26:34.90 ID:dxdxQvXS.net
158 :デムパゆんゆんクラウド波@7月焼肉 :2018/07/06(金) 17:31:18.78 ID:oFfUcsfV.net
106 :login:Penguin:2018/07/01(日) 08:25:46.05 ID:L67DZDrs.net
152 :login:Penguin:2018/07/06(金) 00:53:25.74 ID:632AwFb1.net
174 :login:Penguin:2018/07/06(金) 21:21:00.98 ID:ucRXZ84L.net
164 :login:Penguin:2018/07/06(金) 19:41:06.88 ID:5xoOCldJ.net
102 :login:Penguin:2018/06/29(金) 23:52:14.23 ID:UF/AhYs/.net
76 :login:Penguin:2018/06/28(木) 19:56:50.44 ID:fRWa36IK.net
99 :デムパゆんゆんクラウド波@6月政治とカネ! :2018/06/29(金) 21:56:24.68 ID:YpURkd5Y.net
133 :login:Penguin:2018/07/04(水) 20:30:03.11 ID:uhGPVVVN.net
84 :デムパゆんゆんクラウド波@6月政治とカネ! :2018/06/28(木) 20:26:28.86 ID:YOjsjZbE.net
151 :login:Penguin:2018/07/05(木) 18:14:09.26 ID:RYMmucuk.net
44 :デムパゆんゆんクラウド波@6月垢BANBAN :2018/06/28(木) 00:15:43.19 ID:YOjsjZbE.net
38 :login:Penguin:2018/06/27(水) 21:40:12.25 ID:3Vo1kesY.net
190 :login:Penguin:2018/07/07(土) 01:56:05.47 ID:bJdhcK/q.net
108 :login:Penguin:2018/07/01(日) 09:06:44.00 ID:4bucesxp.net
187 :login:Penguin:2018/07/07(土) 01:01:54.42 ID:fsNRbw9i.net
156 :デムパゆんゆんクラウド波@7月焼肉 :2018/07/06(金) 17:27:51.29 ID:oFfUcsfV.net
62 :login:Penguin:2018/06/28(木) 08:20:03.41 ID:vyu+Ug8S.net
57 :デムパゆんゆんクラウド波@6月名前のないかいぶつ :2018/06/28(木) 03:39:47.27 ID:YOjsjZbE.net
88 :デムパゆんゆんクラウド波@6月政治とカネ! :2018/06/28(木) 20:47:11.43 ID:YOjsjZbE.net
95 :login:Penguin:2018/06/29(金) 08:17:21.64 ID:fNM0KfY+.net
64 :login:Penguin:2018/06/28(木) 10:35:26.51 ID:27wVI93G.net
100 :login:Penguin:2018/06/29(金) 22:18:15.42 ID:qRq4QlFJ.net
46 :デムパゆんゆんクラウド波@6月垢BANBAN :2018/06/28(木) 01:00:35.70 ID:YOjsjZbE.net
10 :login:Penguin:2018/06/27(水) 05:20:09.82 ID:PtEEwrk+.net
26 :login:Penguin:2018/06/27(水) 18:48:56.85 ID:adX2ZIS0.net
122 :login:Penguin:2018/07/02(月) 14:25:51.55 ID:DctntGvc.net
111 :login:Penguin:2018/07/01(日) 22:31:02.39 ID:jgFfrSvC.net
87 :login:Penguin:2018/06/28(木) 20:39:35.57 ID:4GNTd0W3.net
163 :デムパゆんゆんクラウド波@7月焼肉 :2018/07/06(金) 19:35:37.99 ID:oFfUcsfV.net
136 :login:Penguin:2018/07/05(木) 00:07:10.84 ID:mDpHeGvm.net
97 :login:Penguin:2018/06/29(金) 18:33:54.89 ID:2cYqR279.net
142 :login:Penguin:2018/07/05(木) 08:43:44.49 ID:rrAzu5Fb.net
167 :login:Penguin:2018/07/06(金) 19:45:09.87 ID:5xoOCldJ.net
49 :デムパゆんゆんクラウド波@6月名前のないかいぶつ :2018/06/28(木) 02:49:47.68 ID:YOjsjZbE.net
92 :デムパゆんゆんクラウド波@6月政治とカネ! :2018/06/29(金) 01:22:58.50 ID:YpURkd5Y.net
141 :login:Penguin:2018/07/05(木) 04:03:27.99 ID:FJ0zbfjF.net
66 :デムパゆんゆんクラウド波@6月政治とカネ! :2018/06/28(木) 13:09:41.05 ID:YOjsjZbE.net
52 :login:Penguin:2018/06/28(木) 03:18:16.74 ID:EC53Q9WF.net
104 :login:Penguin:2018/06/30(土) 08:50:09.47 ID:2x8ppqzr.net
115 :login:Penguin:2018/07/02(月) 02:32:53.05 ID:Lw4sUWDT.net
144 :login:Penguin:2018/07/05(木) 11:49:28.64 ID:kewAlF5Q.net
101 :login:Penguin:2018/06/29(金) 22:25:31.38 ID:FKNM7rtl.net
82 :login:Penguin:2018/06/28(木) 20:14:02.86 ID:KNDDIxWE.net
65 :デムパゆんゆんクラウド波@6月政治とカネ! :2018/06/28(木) 13:04:38.60 ID:YOjsjZbE.net
78 :login:Penguin:2018/06/28(木) 20:06:03.89 ID:KNDDIxWE.net
175 :login:Penguin:2018/07/06(金) 21:23:12.68 ID:5xoOCldJ.net
166 :login:Penguin:2018/07/06(金) 19:43:01.30 ID:5xoOCldJ.net
レスを投稿する(名前省略可)