元スレ
1 :login:Penguin:2017/04/05(水) 13:00:04.60 ID:ExlOKUp4.net
Linuxの日本語翻訳で国際的な活躍をされている志賀慶一氏を語るスレです
渦中の人物について
本名は志賀慶一、ハンドルネームはふうせん、fu-sen、BALLOONなど。
ツイッターのアカウントは https://twitter.com/balloon_vendor
15年ほど前から2chに専用スレが立っている。個人事業主。
Linux関連の紹介ページの作成やOSSの翻訳などを行っていたが、
翻訳にWeb翻訳サービスを使っていることを自白し、翻訳活動から撤退。
過去にはWordPressやWikipediaで活動していたこともあった様子。
http://ja.forums.wordpress.org/topic/13830
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:%E5%BF%97%E8%B3%80_%E6%85%B6%E4%B8%80
志賀慶一氏の略歴はこちら
https://jp.linkedin.com/in/keiichi/ja
前スレ
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 4
http://hayabusa6.2ch.net/test/read.cgi/linux/1490023260/
203 :login:Penguin:2017/04/08(土) 23:58:13.76 ID:UQ14+AKQ.net
>>93
Manjaro Japanとは一体なんだったのかw
560 :login:Penguin:2017/04/18(火) 23:30:54.74 ID:lzVR2FVL.net
>>557
> それより早くGoogleに問い合わせた結果を出してくださいよー
あなたは、ぼくがGoogleに問い合わせて、意外にも!「ぜんぜん問題ないですよぉ、どんどん機械翻訳使ってくださいっ」という返事がかえってくることを望んでいるな?
一発逆転満塁ホームランを期待してるだろう?
それはつまり hitoと いくやと ubuntuクソジャップが地獄に落ち、永遠の裁きを受けることを、心の奥底でずーっと待っていたんだな!
それが民衆の心なんだな!
どうですかっ?志賀さん! これがコイツらの本心なんですよ!
ほんとは 皆あなたが大好きなんです!!
380 :login:Penguin:2017/04/13(木) 19:17:45.72 ID:MnM84H/H.net
志賀との法廷闘争も辞さないというUbuntu側の本気に
志賀さんビビっていらっしゃるご様子w
153 :login:Penguin:2017/04/08(土) 21:03:28.06 ID:sbaSyzmq.net
426 :login:Penguin:2017/04/14(金) 12:24:56.99 ID:ZF4TxYUp.net
志賀は学費バカ高い理系専門学校に行ってるから
学力さえあれば大学にも行けたはずなんだよな。
言動と英語力を見る限り、その学力が絶望的だが・・・
152 :login:Penguin:2017/04/08(土) 20:58:41.74 ID:0m6sKeLZ.net
ツッコミどころは満載だが、後の展開次第では志賀と良い対比になりそうだな。
96 :login:Penguin:2017/04/07(金) 21:02:34.16 ID:RgPhg8LY.net
286 :login:Penguin:2017/04/11(火) 12:12:32.11 ID:zvlo3fuN.net
>>159
>>162
このしつこい食いつき方、嫉妬見苦しい。
やっぱりチヤホヤされることに飢えてるんだな・・・。
363 :login:Penguin:2017/04/13(木) 15:36:10.75 ID:2AO9Pniq.net
>>352
つまり頭がおかしい俺らと頭がおかしい志賀の狂宴って事で何も問題無いじゃん
頭がおかしい奴らが頭がおかしい事をしてて何が悪いの?
お前に何も関係無くね?
750 :login:Penguin:2017/04/23(日) 05:18:44.63 ID:4tf7ahCv.net
>>744
「垢BAN→雑誌掲載→そのURL」の流れでまとめるといいかも。
650 :login:Penguin:2017/04/21(金) 22:02:52.98 ID:e1qgFtXs.net
>>649
>みんな集まれ
そんなこといくや氏は言っとらんがな
813 :login:Penguin:2017/04/23(日) 23:08:19.39 ID:QlzhwCbr.net
>>807
いやあ、両氏が本気になれば十分にありえることなんだな。
それだけ侮辱したってこと。
ネトゲでソックリのパターン見たことあるけど、
そいつの家にガチにまずは弁護士が行ったからね。震えて眠れ。
でもっていくや氏には脅しではなく本当にきっちりと縛り上げてほしい。
550 :login:Penguin:2017/04/18(火) 21:49:47.41 ID:lzVR2FVL.net
>>544
> この事件、未来永劫、志賀の名とともに記録に残ることになっちゃったからな。
> 公式日本語チームからしてその気満々だし。
大予言をしておく。彼らには、それはできない。なぜなら、心の中で、罪悪と虚偽と誘惑に負けた、自分自身を、自覚しておるからだ。
やつらは お前たちに「止めてほしいのだ!」これ以上罪を重ねぬようにと— 、毎晩泣いておるのだ!
これは煽りで書いているのではない。おれには彼らの心が手に握るようにわかる
傲慢な自分、立場における優位をふりかざす自分… そんな自分が
恐ろしくて憎くてかわいそう♪(キロロ風)… だがもう引き返せなくなっている
hito アンドいくやを 守れ!
ぶた野郎いくやは しょくよくも なくなっちゃったんだ!!
hito もubuntu メンも、すごいちょうしわるいですぅ
266 :login:Penguin:2017/04/10(月) 02:24:45.27 ID:oQ8tqOGW.net
ubuntu とはビクトワールの異名なり!
>>262>>261>>256>>257>>258
お前らの目的はなんだ? お前らの心中はわかっているぞ。ほんとうは いくやとhito が倒れることを望んでいるな
権威権力で個性を抑圧し、自分の意に逆らう風船を厳しく弾圧し、えばりかえって庶民を笑う「無能」と!
こんな「いくやとhito」を倒すために立ち上がったのが、俺たち二人である!
お前たちは数は多い、おれらは二人だ
しかし絶対に負けない。この胸に理想を持っているからだ
「誰か」ではなく「自ら」が立ち上がるんだ。宿題はやったのか?
ツイッタで追い詰めたのか?
18 :login:Penguin:2017/04/06(木) 17:01:23.07 ID:B5W22lnV.net
>>17
慰霊碑は慰霊のためで
もう繰り返しませんというのも慰霊の言葉
そういうものと志賀の悪事を纏めたものを一緒にするな
902 :login:Penguin:2017/04/26(水) 20:55:34.01 ID:uKGbaBSi.net
これを民族対立に持っていくのはちょっと無理があると思う
248 :login:Penguin:2017/04/09(日) 11:04:19.10 ID:U8xhrfmg.net
>>246
wikiwikiは論外、残りの3つじゃないかな。fc2は個人的に好みじゃないけど・・・。
タイトルはそれでもいいと思うけど、他の人の意見も聞きたいところ。
ただし志賀慶一の名前は絶対に入れたい。
888 :login:Penguin:2017/04/26(水) 03:46:59.62 ID:SDmQdMe5.net
>>886
お前の読解力が無いだけだろw
Linuxに寄ってくるやつはなぜかアスペ多いからな
276 :login:Penguin:2017/04/10(月) 12:09:17.94 ID:3Em8PpaK.net
>>269
>まとめwiki だと?
>おれのことじゃねぇから、いくらでも書きやがれ!
「効いてないアピール」をしておきながら
>逆にお前らが名誉毀損になるぞ
「やっぱりまとめWikiは怖いよー」
っていう微妙なおっさん心が見え隠れするなw
913 :login:Penguin:2017/04/27(木) 08:32:00.34 ID:PofdqWii.net
“努力”が評価されるのは学生までだ
FLOSSの、とりわけユーザーが直接触れるインターフェース部分は業務レベルの”成果”が求められる
「品質悪いけど私は頑張りましたー!どやー!」は迷惑なんだよ
もちろん、最初から完璧な人なんていないので
品質が低いって評価を受け入れて最低限言われたことをしてくれる人は大歓迎だけどね
663 :login:Penguin:2017/04/21(金) 22:57:40.14 ID:e1qgFtXs.net
>>659
んな時間ねぇよ
あのサイトを見て思うのは、志賀って暇なんだなーって事だ
268 :login:Penguin:2017/04/10(月) 04:49:45.93 ID:oQ8tqOGW.net
>>267
ウェアッ!!!
しかし何のために こんなことをするのか?
そんなことして 何の意味があんのかッ?
自分でもわからんのだろぉ??
おれのマシンが火を吹くぞ? いいのかっ?
ひとたび、おれがキーボードに怒りを叩きつけたら
泣きまくることになるんだぞッ!!!
俺は怒りで ドン!ドン!とキーボードにゲンコツをたたきつけているぞッッ
157 :login:Penguin:2017/04/08(土) 21:21:00.51 ID:sbaSyzmq.net
>>147
「叱られる」とはまた微妙な表現だなあ
いくや氏は必要な部分を指摘してるだけだと思うが・・・
hito氏も相手に成長してほしいから
この本読んでとかここ気を付けたほうがいいとか根気強くサポートしてるわけでしょ
少なくとも2013年から付き合いがあるんだし、愛想を尽かすならとっくに尽かしてるよ
492 :login:Penguin:2017/04/16(日) 19:34:57.39 ID:eKXolaKJ.net
ここはぜひ志賀様お得意の英語で垢BAN外国人に噛み付いて欲しい
755 :login:Penguin:2017/04/23(日) 06:20:34.66 ID:G1CMXsYN.net
685 :login:Penguin:2017/04/22(土) 05:05:17.08 ID:ZmPdYt4r.net
>>677
志賀慶一が今までしてきた悪事の復讐をされてるだけなんだが?
胸に手を当てて考えたらやっぱり志賀慶一は死ぬべきだと思うぞ
307 :login:Penguin:2017/04/12(水) 12:03:06.18 ID:QKw7lYuZ.net
36 :login:Penguin:2017/04/06(木) 22:40:52.42 ID:LsalC69W.net
>>28
「いくや氏・hito氏のツイートまとめによる経緯説明」も追加したい。
264 :ダブルピエロの観測者:2017/04/10(月) 02:23:26.32 ID:47+AbrJF.net
770 :login:Penguin:2017/04/23(日) 12:37:54.87 ID:GmLW0DMx.net
>>747
いやー、彼の脳内ではこのスレとUbuntu JPが繋がってることになってるだろうからねぇ
すでに十分被害者ぶってる気がする
貢献者を探してるのは
「貢献者のいるこのスレのほうが、あのツイ垢よりひどい」
って主張するためだろうし
260 :login:Penguin:2017/04/09(日) 21:30:05.98 ID:YaVM1hJu.net
>>258
ん
>>259
確かにそうだw
では
「志賀慶一(自称ふうせん)氏によるOSSへのWeb翻訳混入問題」
を提案する
467 :login:Penguin:2017/04/15(土) 15:09:29.20 ID:ajBRmIwo.net
789 :login:Penguin:2017/04/23(日) 15:08:08.12 ID:GD2Miu8/.net
以前のピエロット君の書き込みから見て、「追い出す理由があったとしてもhitoのやったことは許されない」って言うに100円天
267 :login:Penguin:2017/04/10(月) 03:28:04.70 ID:9apWt8Ov.net
658 :login:Penguin:2017/04/21(金) 22:19:19.46 ID:e1qgFtXs.net
ぶっちゃけ志賀のサイトってスクショ載せて当たり障りのないこと書いてるだけだよな
作るのに大した能力も知識も必要ない
428 :login:Penguin:2017/04/14(金) 21:01:21.38 ID:2CEIGeWn.net
>>421
> 許しあい、支え合い、認めるのは”お互いに”責任を果たす場合であって
“お互いに”責任を果たす場合 とは、いったい なんのことだい?
風船が 何をしたというのか? どう責任を果たさなかったというのか?
だいたいそんな契約関係を俺たちは結んでいない
そもそも 契約でubuntuに尽くしているのではない
ubuntu精神とは、そんなものじゃない、もう一度コッコを読み直し、そのエッセンスを理解せよ
−−−−−−−−−−−−−−
何があっても、どんな失敗をしても、どんなに裏切られたとしても
何度でも許せ! いままでも これからも 永久に、だ
−−−−−−−−−−
“お互いに”責任を果たさないから、シリアを攻撃せよ。北朝鮮を攻撃せよ
広く世界を見渡しても、人類は常に、そういう理由付けをして「相手を攻撃するのだ」
元々貴様たちの 気が狂った「ふうせん=デル男 」の書き込みのころから
妄想に取り付かれているな、と感づいていたぞ。
考えても見ろ。各フォーラムで初心者を親切に案内し、丁寧に粘り強く教える、風船さん
おれのような荒らしにさえ、暴言を吐かず、優しく教え諭す 志賀さんが
お前らのデル男であるわけがなかろう!
791 :login:Penguin:2017/04/23(日) 16:45:41.48 ID:Trwhi/aI.net
>>783
>『翻訳の品質』の問題であれば、翻訳を上書きすれば良いだけで
>Revertやクリーンルーム対応の要否などまで議論されていない
つまり今まで議論が足りず対策が不十分だったということだろう
法的リスクを避けるにはやはり一定の管理は必要だったんだろうな
>>785
うーんどうだろう
まぁしかし、おかしな奴がいるなら問答無用で叩き出せばいいと思うし、そんな奴に後始末を期待するのがまず間違いだと思う
どうしようもない人のことを延々と愚痴ったところでどうにもならない
愚痴より開けられた穴を埋める手伝いを少しでもする方がよほど建設的
自分はUbuntuは使ってないが、他で翻訳した経験はあるし、このスレ見て翻訳界隈が大変そうだったから、役に立つかはともかく多少翻訳の提案はしておいた
翻訳の整合性を見るために一応Ubuntuのインストールもしたしある程度の労力はかけてる
なのに当のユーザーであるあんたらは一体何やってんの?
個人を叩いてもおかしなことをやる奴は一人とは限らないし、翻訳参加の仕組みを変えるのが無理ならコミュニティ全体でカバーしていくしかないだろ
265 :ダブルピエロの観測者:2017/04/10(月) 02:24:03.20 ID:47+AbrJF.net
155 :login:Penguin:2017/04/08(土) 21:16:15.18 ID:0LB/lK8A.net
>>152
> ツッコミどころは満載だが、後の展開次第では志賀と良い対比になりそうだな。
な〜にが 「ツッコミどころ満載」じゃw
おめの方が、ふられてマンサイ!!
611 :login:Penguin:2017/04/21(金) 15:28:35.97 ID:JWYvw05v.net
偏差値からハゲに至るまで、ありとあらゆる全てをヲチするのがウォッチ板だしなあ。
168 :login:Penguin:2017/04/08(土) 21:53:35.75 ID:0LB/lK8A.net
志賀さん
まんじゅちゃん
ID:wRDFzl0w くん
この3人のみを支持します! 後世のために明確に言いきっときます!
638 :login:Penguin:2017/04/21(金) 21:45:21.78 ID:nHqvXcUu.net
377 :login:Penguin:2017/04/13(木) 18:28:42.09 ID:FxfegA26.net
そういえば、次スレのテンプレからまとめWiki入れなきゃね。
234 :login:Penguin:2017/04/09(日) 00:34:09.15 ID:osYKR2mZ.net
ぼくは「いくやアンドhito を倒す」スレを開きたい
期待age
476 :login:Penguin:2017/04/15(土) 16:09:10.53 ID:ZMEzTczy.net
329 :login:Penguin:2017/04/12(水) 23:01:19.74 ID:GvA5d/XA.net
この程度では刑事にはならんし、
民事で訴えるには志賀の資金が心許ない件
254 :login:Penguin:2017/04/09(日) 18:50:34.27 ID:3D7PILtW.net
>>252
わかりました!志賀さんのついったに突撃してまいります!
おめーの朝ごはんなんかきょーみねーんだよ!
こうですね!
83 :login:Penguin:2017/04/07(金) 20:27:54.48 ID:f+kVsSfT.net
志賀の一件が、この世で志賀しか起こし得ない完全にユニークな物なら
志賀を排除出来た時点で再発防止策として完了したと思う
しかし、志賀的な問題はこれからも起こりうる訳で、今回の一件をサンプルに
次に現れるかもしれない『第2の志賀的な何か』について考えて置きたい、
と言うのが私の議論のスタンス
既に、それに近い問題が起こっている様にも思えるんだけれども…
728 :login:Penguin:2017/04/22(土) 23:11:49.39 ID:HEoiTNFb.net
>日本語でもコミュニケーション取れてない
という部分か?
ネットなんか文字だけだし、そういうこともあるよ?
なんも恥ずかしいことじゃないよ?
119 :login:Penguin:2017/04/08(土) 06:10:34.43 ID:0LB/lK8A.net
このひとのなにが問題なんだよ?
フツーだったら ほめたたえるのが当たり前なのに
おめら なにもん?
気がくるってんの?
195 :login:Penguin:2017/04/08(土) 23:14:34.28 ID:wRDFzl0w.net
>>193
Ubuntuとはド根性ガエルです
意味不明だよね?
583 :login:Penguin:2017/04/20(木) 13:43:11.53 ID:fmTCS0Wi.net
自治体からタダ同然で払い下げられたという奴のオウチが
どんなものか見たい気はするな
298 :login:Penguin:2017/04/11(火) 21:41:51.89 ID:nzCLfsrF.net
>>205以外にも志賀擁護や糞改行の主張もまとめておきたいね。
前スレとかでライセンス問題がくだらないとか書いてたし
858 :login:Penguin:2017/04/25(火) 05:14:39.27 ID:8tI+/3vp.net
461 :login:Penguin:2017/04/15(土) 13:43:31.49 ID:7FZb8WQf.net
>>460
そういう自制や分別があればケダモノ扱いされないと思う
593 :login:Penguin:2017/04/20(木) 20:07:27.71 ID:cPgbsnAd.net
XPに似てるって、XPサポート終了からもう3年だぞ
アドバンテージにならないだろう
3年間もサポート切れのOS使うアホに広めたって害悪しかない
害悪しかないといえば志賀慶一 a.k.a. FLOSS troll
どっとはらい
まあ過剰なMint叩きにも辟易するがね
490 :login:Penguin:2017/04/16(日) 15:58:16.43 ID:zvKyCDvK.net
ちょっと待ってくれ!
まだ珍訳集に載せるサンプルを採取してないんだ!
193 :login:Penguin:2017/04/08(土) 23:13:00.75 ID:vS40Jjsh.net
Ubuntuという単語そのものが人間であるということの根性を捉えているらしい
俺はDebian派なのでタダでGNU/Linuxが使えれば何でもいいんだけど
458 :login:Penguin:2017/04/15(土) 12:12:58.69 ID:4YYb2HmD.net
499 :login:Penguin:2017/04/17(月) 14:48:46.35 ID:6l5xDNU0.net
外国人にbanされただけで沈黙とかなさけねえなクソ改行は
ほれ頑張って無理やり志賀を擁護しろや
500 :login:Penguin:2017/04/17(月) 19:20:38.05 ID:4Hxney/j.net
出てこない所を見ると本気で貢献したと思っているって事なんだよなぁ。
おおこわいこわい
545 :login:Penguin:2017/04/18(火) 19:19:30.00 ID:Tne+P52D.net
大丈夫大丈夫
汚名は返上できるし名誉は挽回できる
はずだったんだが本人にその気がないっぽいんだよな
371 :login:Penguin:2017/04/13(木) 18:02:04.52 ID:2AO9Pniq.net
Twitterの使い方も分からんような無能とか何なの
志賀の足を引っ張りたいの?
319 :login:Penguin:2017/04/12(水) 21:50:53.02 ID:K3hgLauG.net
91 :login:Penguin:2017/04/07(金) 20:48:46.28 ID:pmHPqO6w.net
>>87
こんな めんどくせぇ! こんなエラソーな! だれがやんねや?
> 出来の悪いやつには「noobからやりなおせ」って突っ返すくらいがいいんじゃね
給料も払わねぇくせに!頭おかしいんか?
> 異常系を個々に定義するのは時間の無駄だから
> 正常系をきちんと定義しておいて、正常系を何回か案内しても従わない人はBAN
> 運用はこれくらいシンプルなほうがいい
ubuntu日本は人格異常系!こいつら全員クビ
おれは新たに「Linux 日本フォーラム」の創設を提案する!
元ubuntu日本の関係者は 入ることが出来ない
513 :login:Penguin:2017/04/17(月) 21:10:36.02 ID:EoD72oRJ.net
>>511
曖昧で思慮の浅い発言とは思ったが、そこまで悪意があるとは解釈しなかった
まぁ、掘り下げるほどの内容も無いから以下スルーで良いんじゃないの
551 :login:Penguin:2017/04/18(火) 21:53:36.08 ID:lzVR2FVL.net
おっと 「ぶた野郎いくや」というのは悪口じゃないからな?
なんとなれば、オレ自身が究極の豚やロウだからだッッ
おれには「豚やろう」を批判する権利がある!!
222 :login:Penguin:2017/04/09(日) 00:19:50.71 ID:lz8yKrbe.net
692 :login:Penguin:2017/04/22(土) 07:39:10.71 ID:J38X7rj6.net
誰も褒めてくれないから自画自賛って恥ずかしくならないのかな。
21 :login:Penguin:2017/04/06(木) 19:38:47.84 ID:okGEKEcq.net
>>20
あとこのスレでまとめサイト作られることも怖がってる。確実に志賀の名前が出るしな。
レスを投稿する(名前省略可)